From beadf0e36528debc443b498270f837a07c321566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: o1key <951565127@qq.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 18:05:14 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BC=98=E5=8C=96=20Nano=20Banana=20429?=
 =?UTF-8?q?/503/504=20=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=8F=90=E7=A4=BA=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E6=A1=88?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
 clients/gemini_client.py | 17 ++++-------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/clients/gemini_client.py b/clients/gemini_client.py
index e468a93..43ef26a 100644
--- a/clients/gemini_client.py
+++ b/clients/gemini_client.py
@@ -117,20 +117,11 @@ class GeminiAPIClient(BaseAPIClient):
     def get_http_error_message(self, status_code: int, error_message: str) -> Optional[str]:
         """Gemini 请求 429/503 时返回图中约定的多行错误框文案。"""
         if status_code == 429:
-            return (
-                "莫慌!该模型暂时超出速率限制啦\n"
-                "解决方案如下(任意一种):\n"
-                "1.切换当前模型\n"
-                "2.前往后台,修改令牌分组"
-            )
+            return "该型号资源已耗尽，但只是暂时的，请稍后重试。"
         if status_code == 503:
-            return (
-                "警报!谷歌服务器当前过载!\n"
-                "解决方案如下:\n"
-                "1.摸会儿鱼吧,我也没办法,谷歌会尽快恢复,嘿嘿~\n"
-                "2.切换其他模型\n"
-                "3.前往后台,修改令牌分组"
-            )
+            return "此型号目前需求量较大。需求高峰通常是暂时的。请稍后再试。"
+        if status_code == 504:
+            return "服务无法在截止期限内完成处理。请稍后重试。"
         return None
     
     def build_request_body(